David Mo
Philosopher
"Having been of a woman " is not many different of "having been born of a woman". Is it not? What other meaning can the sentence have in this context?Agreed. To ask if X existed it is necessary to have some concept of X. And in the case of Jesus that concept can only come from the gospel narratives -- and so the "quest" is skewed from the start.
"Born" translation is consistent with:
Romans 1:3-4; "...regarding his Son, who as to his earthly life was a descendant of David, and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord".
Ibid 5:15: "But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God's grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many!"
Ibid 5:19: "For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous".
1 Cor 15:21: "For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man".
Last edited: