Some claim (Fox News?) but they provide nothing to back this claim. There is a difference and it has been noted by people with more cred than lay-commentators here.
Here is Cheli again. For those not aware Cheli has been writing legal commentary on the case as a strong supporter of A&R. He is not a lawyer but well versed and Italian.
The ruling
Since the acquittal is based on paragraph 2 of article 530 of the Italian Code of Criminal Procedure, which provides for a judge to pronounce a verdict of acquittal “when evidence is lacking, insufficient or contradictory”, it was to be expected that it would not have been a clearcut, one-sided proclamation of innocence.
Also, by paying attention to the text of the verdict back in March, it was already clear to me that, since the acquittal for the charge of staging a burglary was due to the defendant not having committed the crime and not to the crime not existing, this new ruling was going to accept the theory of a staged burglary and hence, most probably, of multiple attackers.
It is a ruling with both lights and shadows, but indeed appreciation for it greatly varies if one looks at it only from the point of view of the specific case, or from the point of view of its potential effect on Italian criminal justice in general.
Bill rather than post contrary to my point
backed by the weak "people say" why not find some actual proof the paragraph 2 is meaningless? If it is meaningless why did M&B use it instead of paragraph 1?
Please tell me who has more cred on the Italian system here than Cheli?
There is absolutely no doubt that the law provides for different degrees of innocent and it is obvious Italians understand it.
Read about the reforms of the eighties and you should see the 530 paragraphs were not an issue.