9.2 The aspects of the objectively contradictory nature [of evidence] can be, as
shown below, illustrated for each defendant, in a synoptic presentation of the
elements favourable to the hypothesis of guilt and of the elements against it, as
they are shown, of course, by the text of the challenged ruling and of the previous
ones.
The M&B court is saying the contradictory nature of the evidence can be shown for each defendant presented in a summary fashion for both guilt and innocence as was produced in all the court cases preceding theirs. They then proceed to summarized the arguments of both prosecution and defense.
One of the odder aspects is a statement made, determined to be false, is then accepted in any way as being true at all. The calunnia conviction does not place AK at the cottage and M&B state even if she had been there during the murder, it doesn't mean she took part. Odd but true.
No, the judges' job is to make a judgment. They have moved on from their very brief summing up, thus in section 9.4 they write in plain language, for example, and thenceforth
their [legally binding] opinion [=i.e. legal fact]:
9.4.1 Given this,
we now note, with respect to Amanda Knox, that her presence inside the house,
the location of the murder, is a proven fact in the trial, in accord with her own admissions, also
contained in the memoriale with her signature, in the part where she tells that, as she was in the
kitchen, while the young English woman had retired inside the room of same Ms. Kercher
together with another person for a sexual intercourse, she heard a harrowing scream from her
friend, so piercing and unbearable that she let herself down squatting on the floor, covering her
ears tight with her hands in order not to hear more of it. About this, the judgment of reliability
expressed by the lower [a quo] judge [Nencini, ed.] with reference to this part of the suspect’s
narrative, [and] about the plausible implication from the fact herself was the first person
mentioning for the first time [46] a possible sexual motive for the murder, at the time when the
detectives still did not have the results from the cadaver examination, nor the autopsy report, nor
the witnesses’ information, which was collected only subsequently, about the victim’s terrible
scream and about the time when it was heard (witnesses Nara Capezzali, Antonella Monacchia
and others), is certainly to be subscribed to. We make reference in particular to those
declarations that the current appellant [Knox] produced on 11. 6. 2007 (p.96) inside the State
Police headquarters. On the other hand, in the slanderous declarations against Lumumba, which
earned her a conviction, the status of which is now protected as final judgement [giudicato],
[they] had themselves exactly that premise in the narrative, that is: the presence of the young
American woman inside the house in via della Pergola, a circumstance which nobody at that time
– except obviously the other people present inside the house – could have known (quote p. 96).