Seriously? Your statement to me was this:
"I'm sure the Italians would welcome you informing them their laws are written incorrectly."
The academic article I linked to in reply makes just this point numerous times. Here are just a few (my bolding):
While this new procedure has “moved the Italian system in the direction
of the American adversarial system much more than any other civil law
jurisdiction,” scholars have also been highly critical of it. Part of the
criticism stems from the inability to place the Italian hybrid into either an
adversarial or inquisitorial mold. Others take issue with the fact that
the Italian system failed to fully transplant the adversarial model, and
instead only creates an “acoustic imitation,” failing to achieve many of
the protections the new criminal procedure code sought to guarantee.
Italy had high expectations for its new (1989) criminal procedure code, but the reception in Italy was decidedly mixed. Over the last thirty years the code has struggled to maintain force in the face of Constitutional Court
decisions, Parliamentary legislation, and judicial activism. Within four years of enactment, Italy’s criminal procedure code was being systematically un-done by the Constitutional Court and Parliament. The Italian Constitutional Court undermined much of the separation between the preliminary investigation and trial phases with decisions that allowed hearsay and out-of-court statements to be admitted, and found the criminal procedure code’s exclusionary rules to be unconstitutional. Furthermore, the Italian legislature mounted numerous attempts to amend the criminal procedure code in reaction to increased and deadly attacks by the Mafia in the 1990s. These attacks led to widespread calls for justice and resulted in legislation that “increased the exceptions to the rule that the only evidence admissible was that collected at trial.” However, by 1999 Italy again focused on reforming its criminal proceedings, this time for good.
Even with these adversarial reforms finally firmly in place, adversarial
procedures still face significant difficulties when judges apply them in
practice. Italian judges who have traditionally “conceived of their role as
one of seeking the truth” have struggled with their new passive roles and
have generally sought to maintain as much power over the trial process as
possible. In particular, Italian judges have seized on Article 507 of the
criminal procedure code, which authorizes judges to examine proof
suasponte “after all the evidence has been produced in court. As con-
ceived, Article 507 was meant to be a narrow exception, used sparingly by
the courts. In practice, judges, given their history with an inquisitorial
structure for criminal proceedings, have interpreted Article 507 broadly,
“effectively turn[ing] the provision into an avenue for extensive judicial
inquiry.” In all, judicial activism remains highly prevalent in Italy’s sys-
tem, with the country struggling more than expected to install neutrality
and passivity