So it wasn't attested before the 14th century. Which increases the chance it was 'doctored' in the Middle Ages. To suit Christianity.
"It is not against the man Jesus that I write, but against the Christ Jesus of theology" -Remsburg The Christ 1909
"Many who accept the authenticity of this section of the "Annals" believe that
the sentence which declares that Christ was punished in the reign of Pontius Pilate, and which I have italicized,
is an interpolation. Whatever may be said of the remainder of this passage, this sentence bears the unmistakable stamp of Christian forgery. It interrupts the narrative; it disconnects two closely related statements. Eliminate this sentence, and there is no break in the narrative. In all the Roman records there was to be found no evidence that Christ was put to death by Pontius Pilate. This sentence, if genuine, is the most important evidence in Pagan literature. That it existed in the works of the greatest and best known of Roman historians, and was ignored or overlooked by Christian apologists for 1,360 years,
no intelligent critic can believe. Tacitus did not write this sentence."
If we correct the tampering we know happened and remove the passage we see Remsburg is right; the passage DOES flow better (and ALL evidence of Jesus goes bye bye):
"Nero, in order to stifle the rumor, ascribed to those people who were abhorred for their crimes and commonly called
Chrestians: These he punished exquisitely. This pernicious superstition, thus checked for awhile, broke out again; and spread not only over Judea, the source of this evil, but reached the city also: whither flow from all quarters all things vile and shameful, and where they find shelter and encouragement. At first, only those were apprehended who confessed themselves of that sect; afterwards, a vast multitude were detected by them, all of whom were condemned, not so much for the crime of burning the city, as their hatred of mankind. Their executions were so contrived as to expose them to derision and contempt. Some were covered over with the skins of wild beasts, and torn to pieces by dogs; some were crucified. Others, having been daubed over with combustible materials, were set up as lights in the night time, and thus burned to death. Nero made use of his own gardens as a theatre on this occasion, and also exhibited the diversions of the circus, sometimes standing in the crowd as a spectator, in the habit of a charioteer; at other times driving a chariot himself, till at length those men, though really criminal, and deserving exemplary punishment, began to be commiserated as people who were destroyed, not out of regard to the public welfare, but only to gratify the cruelty of one man"
As I have mentioned before is that the
Christians themselves were telling two wildly different stories regarding this event.
In
The apocryphal Acts of Paul (c. 160 CE) we are told Nero is burning Christians to death NOT as a way to shift blame for the fire (which since this is supposedly around the death of Paul happened some three years ago) but rather Nero has seen some guy named Patroclus who had supposedly died and was told that Christ Jesus would "overthrow all kingdoms" and this man was now a solder in Jesus' army.
So here the Christians themselves have Nero reacting to a possible attempt at overthrowing his government.
"The Acts of Peter" (late 2nd century CE) claims that Nero considered to "destroy all those brethren who had been made disciples by Peter" but had a dream after Peter's death (either 64 or 67 CE) which said 'you cannot now persecute or destroy the servants of Christ.' and a frightened Nero 'kept away from the disciples . . . and thereafter the brethren kept together with one accord . . .'. So
here the Christians themselves claim that Nero considered to destroy them but before he could get the project going had a vision that so frightened him that he kept away from them.
NEITHER of these after Tacitus CHRISTIAN accounts agree with Tacitus. If anything
The apocryphal Acts of Paul better fits Suetonius' vague "Punishment was inflicted on the Christians, a class of men given to a new and mischievous superstition" then anything Tacitus (supposedly) relates. NOTHING REMOTELY like Tacitus shows in CHRISTIAN writings until the early 5th century with Sulpicius Severus.
Funny thing about Sulpicius Severus part of his passage is nearly word for word to that found in Tacitus:
In the meantime, the number of the Christians being now very large, it happened that Rome was destroyed by fire while Nero was stationed at Antium. But the opinion of all cast the odium of causing the fire upon the emperor, and the emperor was believed in this way to have sought for the glory of building a new city. And in fact, Nero could not by any means that he tried escape from the charge that the fire had been caused by his orders.
He therefore turned the accusation against the Christians, and the most cruel tortures were accordingly inflicted upon the innocent. Nay, even new kinds of death were invented, so that, being covered in the skins of wild beasts, they perished by being devoured by dogs, while many were crucified or slain by fire, and not a few were set apart for this purpose, that, when the day came to a close, they should be consumed to serve for light during the night. It was in this way that cruelty first began to be manifested against the Christians. Afterward, too, their religion was prohibited by laws which were given, and by edicts openly set forth it was proclaimed unlawful to be a Christian. At that time Paul and Peter were condemned to capital punishment, of whom the one was beheaded with a sword, while Peter suffered crucifixion.
While
Carrier argues for this being from Sulpicius Severus' hand and copied into Tacitus take the passage as coming from Tacitus. Note what is
missing: the 'Their founder, one Chrstus had been put to death by the procurator, Pontius Pilate in the reign of Tiberius.' passage! Everything else is a near verbatim so why leave that out...unless it wasn't there to use.