LondonJohn
Penultimate Amazing
- Joined
- May 12, 2010
- Messages
- 21,162
Not another "wordgame"/"definition battle" here, please (English isn't my first language, as you know, and French is off my radar...). As my google-fu sensei Rose says: "I have hated the words and I have loved them, and I hope I have made them right."![]()
Ah sorry - I wasn't meaning to snipe or nitpick. It's just that the term "remand" has a very specific meaning in English judicial language: it concerns the retention of a person in custody (usually prison). On the other hand, the term "remit" means to send the case back to trial in a lower court.
And since there was talk that if the Marasca SC had remitted the case back to another appeal level trial, Sollecito (and, theoretically at least, Knox) might have been remanded back into custody pending that new trial, I just wanted to avoid any confusion. In the event of course, the SC was sentient and sage enough to throw the whole case out on its (abject lack of) merits, so the question of remand never needed to arise.