Amanda Knox: Yes , I told him (Dalla Vedova) they beat me and he said: "What? They didn’t tell me that." And I: “Well, they did."
Edda Mellas: You just have to be careful about this because if we say ... We can say that the police threatened you but if we say that you were beaten, then, technically, we have to file a complaint against the police, which at this time would only make things worse. And especially because you have no visible signs...Amanda Knox: I know
Edda Mellas: It would then be difficult to prove it is true... The Consulate will take care of this later, so we have to work with the lawyer to understand when weare to talk about it. Amanda Knox: Yes , when I was with the police, the woman who beat me after I said what I believed was the truth, I said, "No, really! I don’t think that's true, I'm very confused now. I only said that because I thought it could be true," and they said: "No no, you will remember it, you will remember it!". And I ...
Is this not the most extraordinary thing:
1) Italian law requires the filing of a formal complaint in order for this crime (but not others) to be investigated.
2) As evidenced here, Ms Knox's parents have been made acutely aware that filing such a complaint, which is a right, will make matters worse for their daughter - what's known as a "double whammy".
3) The later recitation of the facts of the assault (mentioned here on 13th November - just a week after it happened and so hardly concocted, conveniently, months later) as part of the narrative of events offered as part of a criminal defence, results in charges being levelled against Ms Knox and then her parents for giving an interview to an English, not Italian journalist for an English not Italian newspaper, in which they simply state to him what their daughter has told them about the matter.
Where are we again? Burma? Somalia? N Korea? Saudi Arabia? Italy is supposed to be a modern, European Democracy.