Bill Williams said:
Perhaps you now feel comfortable, Machiavelli, expressing an opinion as to who drew the first attention to the "See you later" SMS text from Lumumba, at Knox's Nov 5/6 interrogation.
It seems completely irrelevant to me.
I know it does - it is irrelevant to you. That is because you refuse to put the events of Nov 5/6 in the interrogation room on to a timeline.
In fact, you refuse to put anything on to a timeline. When one does put events on to such a timeline, it becomes apparent that not only was it Ficarra who "brought Lumumba into the room," it was Ficarra and/or Napoleoni with the help of the mediator Anna Donnino, who began taking this case off the rails - ending up in a wrongful conviction.
The pro-guilt lobby wants us to believe that devoid of context, that Amanda Knox wandered into the Questura to make a "spontaneous declaration" about Patrik Lumumba. This "spontaneous declaration", as the pro-guilt lobby wnats folk to believe, was an awkward attempt by Knox to divert the investigation from.......
....... herself? Raffaele?
No. Divert it from Rudy Guede. The pro-guilt lobby, as well as Florence convicting Judge Nencini, would have us believe that Raffaele and Amanda went to all the trouble to stage a crime scene in the manner in which (even Nencini admits) is in the style of previous break=ins by Rudy Guede.
And she then "spontaneously" blames Lumumba.
Enter the police, and their reasoning that, "Knox told us a pack of lies until she buckled and told us what we already knew."
The pack of lies, according to the police, is the story both Raffaele and Amanda have always told - they were at Raffaele's all night.
This turns out to be the truth. That is, unless you can demonstrate that it was Amanda who pointed towards Patrick Lumumba.... the answer to the question which you believe is,
"completely irrelevant to me," is this:
Amanda never once thought about Patrick Lumumba until Ficarra asked to see her mobile, and started checking through it to see who Amanda might have been in contact with. Lo and behold, they run across the "See you later" SMS message from Amanda, back to Lumumba because of his request, also sent by SMS, not to come into work that night.
The question is - did Amanda take the initiative to point this out to Ficarra, or did Ficarra see it for herself and say, "what is this? Who is this from?"
Perhaps we should check the mandatory videotape of this interrogation. Oh wait.
That, my friend, was what brought Lumumba into the room. And all the questioning from that point on was to get Amanda to "confess" to the cops story that Lumumba had something to do with this. Indeed, it is best described by what was authored for her.... the 1:45 am memorandum... this is the cops' working theory at 1:45 am on Nov 6, 2007:
"Last Thursday, November 1, a day on which I normally work, while I was at the house of my boyfriend
Raffaele, at around 8:30 pm, I received a message on my cellular phone from Patrik, who told me that
the premises would remain closed that evening, because there were no customers, and thus I would not
need to go to work.
"I responded to the message by telling him that we would see each other at once; I then left the house,
telling my boyfriend that I had to go to work.
The highlighted part is not what the SMS message says. The highlighted part was the culmination of Ficarra's misunderstanding of English idiom, and Anna Donnino's decision to be a mediator, rather than a translator.
Proof of this?
Look how the same issue is covered at the 5:45 am memorandum, now that Mignini himself is in control.... ah, er, acting as if only a notary.
"I wish to spontaneously report what happened because this case has deeply disturbed me and I am
very afraid of Patrick, the African owner if the pub called 'Le Chic' on Via Alessi where I occasionally
work. I met him on the evening of the first of November, after having sent him a message replying to his,
with the words 'see you' ['ci vediamo', lit. "we'll see each other"].
The SMS message is rendered as back to the original, but the meaning is kept. It is still a misunderstanding of the English idiom. Amanda, for her part, is still convinced that the cops, and Mignini, are using her imaginings to solve this crime.
But at issue is this - who brought Lumumba into the room? If you put it to a timeline the answer can only be: Ficarra. She's the one who made a big deal of the SMS message, confused by its timing.
A few hits on the head later - gets Amanda to "remember" what even in these memorandums she's saying she remembers "confusedly", if at all.